Χαϊκού 1

Μες στη βροχή

που πάει και στ’ άνθη της κερασιάς

ιερείς περπατούν με ψηλά τσόκαρα.

Ματσούο Μπασό (1644-1694)

Κοιμήθηκε στη βροχή

και τώρα γέρνει στο φεγγάρι

–μπαμπού!

Καγουαΐ Σόρα (1649-1710)

Το φεγγάρι

κι απ’ το ναό σταλάζει βροχή:

μοναξιά

Κουρογιανάγκι Σόχα (1727-1771)

Ανοιξιάτικη βροχή:

μες στο φορείο μας

τα σιγανά σου ψιθυρίσματα.

Γιόσα Μπούσoν (1716-1783)